1
00:00:09,968 --> 00:00:13,180
一個愉快的早晨
在哥譚市。

2
00:00:13,347 --> 00:00:16,475
並在其最獨特的之一
毛皮沙龍...

3
00:00:16,642 --> 00:00:20,687
....優雅女裝店
和她們深愛的丈夫。

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,65
這是非常非正式的。

5
00:00:23,232 --> 00:00:25,859
多麼時尚的外套。

6
00:00:26,26 --> 00:00:28,737
還有絢麗的色彩。

7
00:00:28,904 --> 00:00:32,533
-親愛的，你覺得怎麼樣？
-如果你喜歡它，親愛的，它就是你的了。

8
00:00:32,699 --> 00:00:35,369
你是一個夢。我喜歡它。

9
00:00:35,536 --> 00:00:38,622
好吧，大家都待在原地。
沒有人會受傷。

10
00:00:38,789 --> 00:00:40,332
這是一次攻擊。

11
00:00:40,499 --> 00:00:43,418
離開這裡。
你是誰？

12
00:00:43,585 --> 00:00:48,257
你友善的鄰居小偷，
竭誠為您服務，先生。

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,50
這是什麼，低俗的笑話？

14
00:00:50,217 --> 00:00:52,844
是的，但是這個笑話是以他為代價的，
我的好朋友。

15
00:00:53,11 --> 00:00:57,975
而且沒有什麼粗俗的地方
五十萬個皮膚。

16
00:00:59,142 --> 00:01:01,562
我想這就是罪魁禍首
小丑。

17
00:01:01,728 --> 00:01:07,150
女士們、先生們，
我的毛茸茸的罪犯員工。

18
00:01:08,318 --> 00:01:10,487
好的，大家到房間中央。

19
00:01:10,654 --> 00:01:11,947
來吧，來吧，來吧。

20
00:01:12,614 --> 00:01:17,619
一個笑話：它們是用來做什麼的？
更多水貂皮草？

21
00:01:17,786 --> 00:01:20,914
保持完整
給水貂。

22
00:01:21,915 --> 00:01:27,45
普雷斯科特·貝爾蒙特先生和女士，
我認為來自貝爾蒙特銀行家。

23
00:01:27,212 --> 00:01:31,800
多麼可愛的珠寶啊，貝爾蒙特夫人。
多棒的外套。

24
00:01:31,967 --> 00:01:33,802
感謝天堂
我們還沒買呢。

25
00:01:33,969 --> 00:01:35,637
更近一些。大家再靠近一點。

26
00:01:35,804 --> 00:01:39,182
更近了，更近了。
我想要一個非常緊湊的團隊。

27
00:01:39,349 --> 00:01:42,436
好的，工作人員。
準備，瞄準。

28
00:01:42,603 --> 00:01:44,855
-不。
-他們會像射牛一樣射殺我們。

29
00:01:45,22 --> 00:01:49,26
-你這個骯髒的流氓。
-射擊。

30
00:02:04,249 --> 00:02:08,86
現在，貝爾蒙特夫人，
如果你允許的話。

31
00:02:12,257 --> 00:02:15,93
謝謝你，可愛的女士。

32
00:02:15,260 --> 00:02:17,387
我被困住了。

33
00:02:17,763 --> 00:02:20,849
但當然，
我說這是攻擊。

34
00:02:21,433 --> 00:02:23,685
現在向你們所有人說再見。

35
00:02:23,852 --> 00:02:26,813
工作人員，我們走吧。

36
00:02:31,68 --> 00:02:32,819
一根別針？

37
00:02:32,986 --> 00:02:36,156
首先，他們是否舉報他偷竊
高爾夫球場上的一個洞...

38
00:02:36,323 --> 00:02:38,867
……現在是一個別針？

39
00:02:40,869 --> 00:02:43,38
小丑在做什麼？

40
00:02:43,205 --> 00:02:47,918
我敢打賭這就要開始了
他又犯下了一系列卑鄙罪行。

41
00:02:48,85 --> 00:02:50,170
-那我們就別再拖延了。
-你說得對。

42
00:02:50,337 --> 00:02:53,840
因為沒有人可以對付
那個惡魔小丑的搶劫案

43
00:02:54,07 --> 00:02:55,467
你說得對，奧哈拉酋長。

44
00:02:55,634 --> 00:02:58,470
雖然我們可能永遠不知道
那個面具後面是誰…

45
00:02:58,637 --> 00:03:02,307
……感謝上帝它就在那裡
當危機困擾我們。

46
00:03:04,226 --> 00:03:05,811
而在迪亞茲宅邸裡…

47
00:03:05,977 --> 00:03:11,316
..百萬富翁布魯諾的富麗堂皇的住所
迪亞茲和他的年輕學生里卡多·塔皮亞。

48
00:03:23,203 --> 00:03:26,81
我請求您出席，先生。

49
00:03:35,716 --> 00:03:38,468
但這要困難得多
碎片面朝下。

50
00:03:38,635 --> 00:03:42,806
是的，但他認為這是一個極好的
訓練你的視覺記憶。

51
00:03:42,973 --> 00:03:44,975
天哪，是的。
我想這是真的。

52
00:03:45,142 --> 00:03:46,268
-對不起，先生。
- 是的？

53
00:03:46,435 --> 00:03:47,686
這是蝙蝠電話。

54
00:03:47,853 --> 00:03:49,855
哦。快點。

55
00:03:54,484 --> 00:03:58,363
好吧，現在他們去哪了？

56
00:03:58,530 --> 00:04:00,574
我帶了點心給你。

57
00:04:00,741 --> 00:04:04,703
一通電話，女士。來自供應商
迪亞茲先生的體育用品。

58
00:04:04,870 --> 00:04:11,168
新設計剛剛到來
用於觀鳥的雙筒望遠鏡。

59
00:04:14,04 --> 00:04:17,674
-是的，專員？
-可怕的消息。又是小丑。

60
00:04:17,841 --> 00:04:19,468
我們去那裡吧，專員。

61
00:04:19,634 --> 00:04:21,303
到巴圖博斯。

62
00:04:23,263 --> 00:04:27,267
進入蝙蝠洞的交通方式
巴圖博斯 - 里卡多 - 布魯諾

63
00:05:15,357 --> 00:05:19,736
小丑勝過王牌

64
00:05:29,663 --> 00:05:31,206
原子電池點亮。

65
00:05:31,373 --> 00:05:32,666
哥德式 1966

66
00:05:32,833 --> 00:05:36,253
- 渦輪機處於最大速度。
-明白了。準備出發了。

67
00:05:43,51 --> 00:05:44,970
高譚市
23公里

68
00:06:13,874 --> 00:06:16,585
當他們正在路上時，它到達了，
蝙蝠俠。

69
00:06:16,751 --> 00:06:19,04
完美同步。

70
00:06:20,88 --> 00:06:23,174
然後我們將繼續
極其小心。

71
00:06:50,76 --> 00:06:51,661
羅賓.

72
00:06:54,998 --> 00:06:57,834
局長、專員、
請退後。

73
00:07:02,88 --> 00:07:03,673
準備好？

74
00:07:16,227 --> 00:07:20,231
- 盒子裡有神聖的驚喜。
——活著的聖人。

75
00:07:20,440 --> 00:07:22,692
奇怪但是...

76
00:07:24,486 --> 00:07:26,237
....無害。

77
00:07:32,535 --> 00:07:35,288
一個小錄音機
用磁帶。

78
00:07:35,455 --> 00:07:36,706
玩吧，蝙蝠俠。

79
00:07:36,873 --> 00:07:38,500
晚上好，專員。

80
00:07:38,667 --> 00:07:44,130
我想蝙蝠俠一定已經在那裡了
所以代我向他問好，好嗎？

81
00:07:44,297 --> 00:07:47,342
順便說一下，
你聽到女僕說的話了嗎…

82
00:07:47,509 --> 00:07:52,138
……當公爵夫人問他是否有
那天早上給金魚喝水了嗎？

83
00:07:52,806 --> 00:07:58,561
「不，殿下，
「他還沒用過昨天的那個。 」

84
00:08:01,731 --> 00:08:03,316
這不是一個很好笑的笑話。

85
00:08:03,775 --> 00:08:05,777
最終，小丑永遠不會。

86
00:08:05,944 --> 00:08:08,321
你認為這個
這可能意味著什麼嗎？

87
00:08:08,488 --> 00:08:10,782
可能，
但不是它看起來的意思。

88
00:08:10,949 --> 00:08:13,785
這就是關鍵
來自小丑扭曲的心靈。

89
00:08:13,952 --> 00:08:16,830
但為什麼？這不是你自己的
小丑來幫助我們抓住他。

90
00:08:16,997 --> 00:08:18,331
這可能是個陷阱。

91
00:08:18,498 --> 00:08:22,168
我為什麼要
高爾夫球場上的一個洞？

92
00:08:22,460 --> 00:08:25,380
高爾夫球場、
當然。

93
00:08:28,591 --> 00:08:31,803
寧帕王公殿下
今天抵達哥譚市...

94
00:08:31,970 --> 00:08:36,766
……而且他非常富有，以至於他用球桿打高爾夫球
純金鑲嵌珠寶。

95
00:08:36,933 --> 00:08:42,439
就是這樣，蝙蝠俠。這個笑話就在這盤錄音帶裡。
《殿下》與《金魚》中的「金」：

96
00:08:42,605 --> 00:08:47,318
並且必須在一小時內玩
在溫尼科托鄉村俱樂部。

97
00:08:47,485 --> 00:08:49,529
-他偷洞的地方。
快點。

98
00:08:49,696 --> 00:08:51,948
小心點，蝙蝠俠。
當心。

99
00:09:11,259 --> 00:09:14,596
同時在獨家
溫尼科托鄉村俱樂部...

100
00:09:14,929 --> 00:09:20,18
……邪惡的人物
隱約出現在街上。

101
00:09:38,453 --> 00:09:41,790
讓快樂的人
我把它帶到洗衣房

102
00:09:44,42 --> 00:09:45,835
看，這是蝙蝠俠。

103
00:09:46,02 --> 00:09:48,713
犯罪猖獗
如今。

104
00:09:51,508 --> 00:09:52,842
蝙蝠俠。

105
00:09:53,09 --> 00:09:54,177
蝙蝠俠，我猜。

106
00:09:54,344 --> 00:09:56,846
-正確的。
-我是普雷斯科特·貝爾蒙特，俱樂部主席。

107
00:09:57,13 --> 00:09:59,974
我收到你的消息了。我會很高興
盡你所能幫助你。

108
00:10:00,141 --> 00:10:02,685
好的。今天可能有
這裡還有更多的犯罪行為。

109
00:10:02,852 --> 00:10:05,480
寧帕王公
你的回合開始了嗎？

110
00:10:05,647 --> 00:10:07,816
不到五分鐘前
市長閣下。

111
00:10:07,982 --> 00:10:09,484
他們在第一洞。

112
00:10:09,651 --> 00:10:12,28
有沒有什麼觀點
面向田野的？

113
00:10:12,195 --> 00:10:15,281
- 看不見的地方。
- 下層露台。

114
00:10:15,448 --> 00:10:17,367
快點。

115
00:10:31,256 --> 00:10:34,634
多麼奇怪。一切看起來都很平靜。

116
00:10:35,260 --> 00:10:37,53
讓我看看。

117
00:10:40,348 --> 00:10:42,100
神聖的泰姬陵。

118
00:10:42,267 --> 00:10:45,478
看看那些高爾夫球桿
充滿了珠寶。

119
00:10:46,62 --> 00:10:47,814
是的。

120
00:10:49,566 --> 00:10:51,860
這將是一個很棒的獎品
對於小丑來說。

121
00:11:12,46 --> 00:11:13,882
俯拍的效果非常好，
殿下。

122
00:11:14,48 --> 00:11:17,468
它有什麼好處呢？
它應該降落得更近。

123
00:11:17,760 --> 00:11:20,263
是的，但是草會生長
到了錯誤的一邊，殿下。

124
00:11:20,430 --> 00:11:24,267
如果這是藍色的寧帕萊斯草。

125
00:11:24,893 --> 00:11:26,394
我要打了，殿下。

126
00:11:26,561 --> 00:11:29,606
市長先生，請
我說話的時候別推桿。

127
00:11:31,482 --> 00:11:33,359
請原諒我，殿下。

128
00:11:33,526 --> 00:11:35,612
好的，繼續吧。

129
00:12:21,157 --> 00:12:23,534
蝙蝠俠，有事發生了。

130
00:12:23,701 --> 00:12:26,204
看起來像黃色氣體。

131
00:12:30,708 --> 00:12:32,210
這是氣體。

132
00:12:32,377 --> 00:12:34,545
快點，到蝙蝠車去。

133
00:12:34,921 --> 00:12:38,508
抱歉這麼突然。
這可能是緊急情況。

134
00:13:16,671 --> 00:13:18,339
等待。

135
00:13:25,221 --> 00:13:26,431
不只是棍子...

136
00:13:26,597 --> 00:13:29,309
-...他們正在搶劫大君。
-神聖的天堂。

137
00:13:33,646 --> 00:13:34,689
用堆高機。

138
00:13:34,856 --> 00:13:37,275
讓我們開始並做
緊急蝙蝠陀螺儀。

139
00:13:37,442 --> 00:13:40,69
這次不行，老夥計。
我們必須為高爾夫球手著想。

140
00:13:40,236 --> 00:13:43,489
後方火箭
他們將燒毀 90 公尺的田地。

141
00:14:12,60 --> 00:14:13,686
神聖的首發鏡頭，
已經消失了。

142
00:14:14,479 --> 00:14:16,230
但在哪裡呢？

143
00:14:36,00 --> 00:14:37,335
神聖的畏縮。

144
00:14:37,502 --> 00:14:39,712
某種詭計，
毫無疑問。

145
00:14:39,879 --> 00:14:41,923
裡面有東西。

146
00:14:42,90 --> 00:14:43,925
我們拭目以待。

147
00:14:51,599 --> 00:14:53,59
這是一個註解。

148
00:14:53,226 --> 00:14:57,313
「蝙蝠俠，你聽過那個想要
以 50,000 美元賣掉你的狗？

149
00:14:57,480 --> 00:15:00,942
得到你的價格並改變它
兩隻貓25,000美元。

150
00:15:01,109 --> 00:15:04,70
但做不到
王公如此對待…

151
00:15:04,237 --> 00:15:06,781
……因為我們已經有了
很多貓。

152
00:15:06,948 --> 00:15:08,866
“別打電話給我們，我們會打電話給你。”

153
00:15:09,33 --> 00:15:12,870
-很多貓。
-貓，貓，還有更多的貓。

154
00:15:13,37 --> 00:15:15,790
它可能是一個古老的煉油廠。
卡茨，卡茨，卡茨和公司。

155
00:15:15,957 --> 00:15:18,918
它已經停止服務多年了。
但這將是一個完美的藏身之處。

156
00:15:19,85 --> 00:15:20,86
聽起來很簡單。

157
00:15:20,253 --> 00:15:22,922
幾乎就像他想要的那樣
我們立即解決它。

158
00:15:23,89 --> 00:15:26,467
- 我們必須小心，蝙蝠俠。
-是的，我們走吧。

159
00:15:50,74 --> 00:15:55,204
他們是多麼正確，因為在
看似無辜的老煉油廠......

160
00:15:55,371 --> 00:15:58,499
……小丑和他的幫派
他們為公司做準備。

161
00:16:01,169 --> 00:16:05,756
我那些爱玩别人东西的顽皮朋友，
這會很好吃。

162
00:16:05,923 --> 00:16:09,302
把桌子搬過來。快點，快點。
把它放在中間。

163
00:16:09,469 --> 00:16:11,554
現在拿來椅子。
把椅子拿來。

164
00:16:11,721 --> 00:16:15,266
一個……這裡一個。這裡有一個。
那裡一，那裡一，那裡一。

165
00:16:15,433 --> 00:16:17,977
快速地。一切一定都很好。

166
00:16:18,144 --> 00:16:20,21
現在，它看起來怎麼樣，我的美人？

167
00:16:20,188 --> 00:16:23,399
完美，小丑。
你真的認為他會來嗎？

168
00:16:23,566 --> 00:16:26,819
它會在這裡，別害怕。
記錄我的話。

169
00:16:26,986 --> 00:16:30,656
為什麼不給我帶來更長的東西
當你有機會的時候比這更重要嗎？

170
00:16:30,823 --> 00:16:32,950
這不是我的風格，親愛的。

171
00:16:33,117 --> 00:16:35,453
任何一個普通的痞子
可以做到這一點。

172
00:16:35,620 --> 00:16:41,42
但別害怕，親愛的，我們會買你的
無數的皮膚和珠寶。

173
00:16:41,209 --> 00:16:43,586
哇，小丑。你很完美。

174
00:16:43,753 --> 00:16:45,46
是的，幾乎完美。

175
00:16:45,213 --> 00:16:48,257
小丑，小丑。
他剛剛把車停在街上。

176
00:16:48,424 --> 00:16:52,428
出色的。大家各就各位。
親愛的，你遠離危險。

177
00:16:52,595 --> 00:16:54,972
拿。現在，分發它們。

178
00:16:59,936 --> 00:17:02,188
卡茲，卡茲 8 卡茲
精煉機

179
00:17:02,355 --> 00:17:06,442
我們該怎麼辦，蝙蝠俠？我們會使用
巴蒂索加斯？我們要從天窗進去嗎？

180
00:17:06,609 --> 00:17:11,697
讓我們試試看直接方法。
以她扭曲的頭腦，她可能會讓他大吃一驚。

181
00:17:15,826 --> 00:17:19,80
奇怪啊，居然沒鎖。

182
00:17:42,812 --> 00:17:46,816
神聖的蜘蛛網。
這是一個老鼠窩。

183
00:18:44,123 --> 00:18:45,875
-現在。
-這次我們成功了，小丑。

184
00:18:51,380 --> 00:18:54,216
你想加入遊戲嗎？
蝙蝠俠和神奇小子？

185
00:18:54,634 --> 00:18:57,970
最好快點，它不會持續太久。

186
00:19:00,931 --> 00:19:02,266
聖鏡。

187
00:19:02,725 --> 00:19:06,270
一輛卡車
側面有折疊鏡。

188
00:19:06,437 --> 00:19:07,855
難怪它消失了。

189
00:19:08,22 --> 00:19:11,984
是的，除了綠色什麼都沒有
高爾夫球場的倒影......

190
00:19:12,151 --> 00:19:16,113
……它也變綠了
它似乎消失了。

191
00:19:16,280 --> 00:19:18,491
Pero sabemos sus trucos，Guasón。

192
00:19:18,658 --> 00:19:20,785
你最好...

193
00:19:26,40 --> 00:19:30,02
他们不停地转了很多次
來糾纏我的客人

194
00:19:32,129 --> 00:19:36,467
他们不会再嘲笑或嘲笑
我会毫不犹豫地切断你的循环。

195
00:19:38,219 --> 00:19:43,140
如果他们听不懂笑话
我要用绳子把他们淹死

196
00:19:44,100 --> 00:19:45,976
聖八球，
多麼具有欺騙性的繩子啊！

197
00:19:46,143 --> 00:19:49,105
就像被困住一樣
在一桶蛇中。

198
00:19:49,271 --> 00:19:55,444
好吧，现在我必须说
这是一种预期的快乐。

199
00:19:55,820 --> 00:19:58,406
也許第一輪我就贏了
小丑...

200
00:19:58,698 --> 00:20:00,866
...但我们不会放弃。

201
00:20:06,414 --> 00:20:09,750
我聽過蝙蝠俠
但這是我第一次看到。

202
00:20:09,917 --> 00:20:11,544
還有最後一張。

203
00:20:11,711 --> 00:20:15,05
-那是他們骯髒的遊戲。
-Debimos haberlo sabido。

204
00:20:15,172 --> 00:20:16,882
我們為什麼不考慮一下呢，小丑？

205
00:20:17,49 --> 00:20:18,50
-想一想嗎？
-是的。

206
00:20:18,217 --> 00:20:20,553
這是什麼？
“你軟化了嗎，我的小野蠻人”？

207
00:20:20,720 --> 00:20:21,762
嗯，我...

208
00:20:21,929 --> 00:20:24,765
他不會試圖殺你
如果我有機會的話。

209
00:20:24,932 --> 00:20:30,521
不，我只是想囚禁自己
我的餘生都在監獄裡度過。

210
00:20:30,688 --> 00:20:35,609
比死亡更糟糕的命運
對於像我這樣的精神。

211
00:20:36,193 --> 00:20:40,406
-也許我們可以給他們一個機會。
-是的。

212
00:20:40,573 --> 00:20:43,200
不，老闆。也許我們永遠不會擁有
還有一次這樣的機會。

213
00:20:43,367 --> 00:20:46,746
確實如此，我們必須消滅他們。
我們對犯罪世界負有責任。

214
00:20:46,912 --> 00:20:50,875
好吧，我們拭目以待。帶上他們。
來吧，來吧，來吧。

215
00:20:51,792 --> 00:20:54,44
現在我的活力二人組.....

216
00:20:54,211 --> 00:20:59,216
……我一直想做的事
很長一段時間。

217
00:21:06,640 --> 00:21:10,644
準備好了，我的搞笑射線已經無效化了
他們的蝙蝠裝置......

218
00:21:10,811 --> 00:21:13,439
……至少一小時。

219
00:21:14,815 --> 00:21:17,985
-我希望他們都是游泳好手。
-我們很好。

220
00:21:18,152 --> 00:21:21,155
所以我想他們可以
漂浮一個小時？

221
00:21:21,322 --> 00:21:23,240
如果沒有什麼能讓我們沉淪的話，是的。

222
00:21:23,407 --> 00:21:26,285
如果你讓他們逃走
這將是他職業生涯中的錯誤。

223
00:21:26,452 --> 00:21:27,953
-是的。
-不要捲入這件事。

224
00:21:28,120 --> 00:21:31,123
如果你想給他們一個機會，
這是你的事。

225
00:21:31,290 --> 00:21:33,959
好吧，也許他們不會成功。

226
00:21:34,126 --> 00:21:37,630
先生們，
請進來。

227
00:21:39,381 --> 00:21:43,844
這個真好吃，
絕對好吃。

228
00:21:44,53 --> 00:21:46,347
夠了，夠了。
別擋我的路。

229
00:21:46,514 --> 00:21:49,308
我給你幾分鐘
為了擺脫繩索...

230
00:21:49,475 --> 00:21:52,186
....在開始填寫之前。

231
00:21:52,353 --> 00:21:55,731
如果他們在水面上待一個小時
他們將完全自由。

232
00:21:55,898 --> 00:21:58,25
現在，他們還能要求什麼呢？

233
00:21:58,192 --> 00:21:59,777
我仍然懷疑其中有什麼詭計。

234
00:21:59,944 --> 00:22:02,363
不，我们不要苦涩。

235
00:22:03,30 --> 00:22:06,367
我想我們應該給它
毫無疑問，羅賓。

236
00:22:06,534 --> 00:22:09,495
直到你证明并非如此。
這是公平的。

237
00:22:09,662 --> 00:22:12,498
-我想你是對的。
-當然你是對的。

238
00:22:12,665 --> 00:22:16,836
先生們，請繼續。

239
00:22:17,86 --> 00:22:18,754
謝謝。

240
00:22:21,715 --> 00:22:24,134
來吧，我的甜心。

241
00:22:27,888 --> 00:22:29,682
神聖的煙囪。

242
00:22:29,849 --> 00:22:31,267
这是一个多么难以逃脱的地方。

243
00:22:31,684 --> 00:22:34,937
你是對的，蝙蝠俠。只有
离开那里的两种方法。

244
00:22:35,104 --> 00:22:36,939
一，我让他们出去了。

245
00:22:37,106 --> 00:22:42,27
第二，他们跳高 15 米。

246
00:22:43,237 --> 00:22:46,448
如果可以的话你还打算释放我们吗
mantenernos a flote una hora？

247
00:22:46,782 --> 00:22:48,951
哦。

248
00:22:49,118 --> 00:22:53,622
你可能認為我不會開玩笑
這麼嚴重的事情，對吧？

249
00:22:53,789 --> 00:22:55,624
不。

250
00:22:56,83 --> 00:22:59,378
是時候開始為水箱加水了。

251
00:23:00,462 --> 00:23:02,06
天然氣
致命的

252
00:23:02,172 --> 00:23:03,507
但它是氣體。

253
00:23:03,674 --> 00:23:06,552
我認為你是對的。

254
00:23:07,261 --> 00:23:11,15
但誰談論過水呢？

255
00:23:11,599 --> 00:23:13,100
但你不能靠氣體漂浮。

256
00:23:13,434 --> 00:23:16,687
不，但他們可能會被淹死。

257
00:23:17,730 --> 00:23:19,523
小丑，這是一個骯髒的把戲。

258
00:23:19,690 --> 00:23:21,567
忘了它吧，吉爾。

259
00:23:21,734 --> 00:23:27,656
你沒想到我會放手
這樣的機會吧，我的絕世同輩？

260
00:23:28,532 --> 00:23:31,368
成為所有人的叛徒
我的原則和朋友？

261
00:23:31,535 --> 00:23:33,746
不。

262
00:23:34,705 --> 00:23:38,792
但最後一項建議，
不要混合它。

263
00:23:39,710 --> 00:23:42,671
很窄
使用batisoga。

264
00:23:45,299 --> 00:23:47,426
沒有什麼可以堅持的。

265
00:23:47,593 --> 00:23:50,846
並已中和
蝙蝠帶裡的其他東西。

266
00:23:51,13 --> 00:23:53,724
我們要做什麼？

267
00:23:54,266 --> 00:23:57,728
除非有人幫助我們...

268
00:23:58,62 --> 00:23:59,647
....我不知道。

269
00:23:59,813 --> 00:24:01,440
但從哪裡得到幫助呢？

270
00:24:01,607 --> 00:24:04,360
當然不是小丑。

271
00:24:07,279 --> 00:24:10,616
沒有人知道他們在哪裡。

272
00:24:13,911 --> 00:24:16,705
這是終極笑話嗎
小丑的？

273
00:24:16,872 --> 00:24:22,252
明天就知道了
同時，在同一個頻道上。

274
00:24:22,419 --> 00:24:27,549
但要做好準備，
很可能不會有任何幫助。

275
00:25:13,12 --> 00:25:15,14
[拉丁美洲西班牙語]